Vue de l’exposition 

YESTERDAY WITH THE DAWN                                내일 새벽과 함께                         de GREGOIRE MOTTE à la Galerie BIEN. Bruxelles 22 avril 2016

I LEFT THROUGH THE TYPHOONS                         나는 태풍을 지나 떠날 것이다.

OVER THE SEA OF JOSEON                                    조선의 바다위로

AND THE SEA OF JOSEON                                       그리고 조선의 바다는

GAVE ME THE SHELL OF A MUSSEL                       내 보트의 선체보다 훨씬 큰

EVEN BIGGER THAN THE HULL OF MY BOAT         홍합 껍질을 나에게 주었다.

AND THE SEA OF JOSEON                                       그리고 조선의 바다는

THROUGH THE WAVES AND SCUM, YELLED :       파도와 거품을 통해, 소리 쳤다.

"BRING IT TO THE BELGIANS"                                  "벨기에에 이것을 가지고 가"

>>